Gondolier / Come Prima (1957-58)

Na virada de 1957 para 1958, Dalida lança seu último EP. Novamente, a jovem que ainda debutava na cena musical faz um estrondoso sucesso, desta vez com o hit Gondolier. A canção é uma versão ítalo-francesa da inglesa With all My Heart, que fez sucesso nos Estados Unidos, com Jodie Sands, e na Inglaterra, com Petula Clark. O texto da canção, que narra o diálogo de uma jovem apaixonada com um gondoleiro italiano, é intercalado de um trecho em italiano com dois outros em francês. Na década de 1950, esse seria um hábito frequente nas canções de Dalida. Assim como Bambino, o disco bateu novo recorde e ganhou também disco de ouro.

No começo daquele ano, é lançado o LP que leva o nome da faixa principal, Gondolier. O disco reúne o novo EP de 1958 com os dois últimos lançados em 1957, que contêm os singles Lazzarelle e o sucesso Histoire d'un Amour. No LP, outras canções ganharam destaque como Buenas Noches, Mi Amor e o pré-pop-rock Le Jour où la Pluie Viendra. Esta última canção, sucesso composto por Gilbert Bécaud, fez êxito na voz de Dalida em sua versão em alemão, Am Tag als der Regen Kam, o que fez a cantora ganhar disco de ouro pela primeira vez fora da França, além de propagá-la na Alemanha. Depois de atingir sucesso cantando em francês, seus mentores começaram a fazê-la lançar versões de suas canções em outros idiomas. Lucien Morisse era seu principal produtor e fazia de tudo para tornar Dalida um sucesso ainda maior.

TV francesa exibe Dalida performatizando Gondolier

LP Les Gitans, lançado também em 1958

A prova desse êxito é que, em 1958, ainda seriam lançados mais 5 EPs. Entre as canções de maior destaque estavam Les Gitans, Je Pars, Aïe Mon Coeur e Dans le Bleu du Ciel Bleu - a versão francesa do grande sucesso de Domenico Modugno Volare, Nel Blu di Pinto di Blu - que se tornaram singles e renderam a Dalida discos de ouro mais uma vez. As canções foram reunidas mais uma vez e compuseram um outro disco, que ganha o nome de Les Gitans. A faixa-título encontra  grande sucesso, chegando a ser traduzida para italiano como Gli Zingari e interpretada por Dalida. As músicas deste álbum são extremamente pop, fazendo com que Dalida ficasse cada vez mais próxima do público e ganhando cada vez mais fãs.

Àquela época, Dalida era quase uma febre. Os discos Bambino e Gondolier, juntos, venderam mais de cinco milhões de exemplares. Dalida se torna a primeira artista francesas a possuir um fã clube próprio, o que representa um outro recorde. Em 1958, a cantora recebe dois prêmios importantíssimos: o Oscar da Rádio Montecarlo e o Bravos du Music Hall. Este último, ela recebeu juntamente ao ator e cantor já consagrado Yves Montand.






Dalida e Yves Montand recebem juntos o prêmio Bravos du Music Hall, em 1958


Como consequência da fama, Dalida ganha a oportunidade que tanto sonhou: atuar no cinema. Durante o tempo que registrava seus sucesso, ela ainda estrelou, pela primeira vez, em dois filmes, desta vez interpretando papéis principais: o primeiro deles foi ao lado de Eddie Barclay, em Brigade de Moeurs (Brigada dos Bons Costumes), onde ela aparece como Dalida mesmo. Já em Rapt au Deuxième Bureau (O Rapto do Décimo Segundo Escritório), ela interpreta Bella Morena, uma cantora de cabaré que reina em meio a uma trama de espionagem, na qual um cientista é capturado, sob proteção de um serviço secreto, para não ser capturado por mandantes de agentes chineses. No longa, Dalida canta duas músicas de seu então repertório: L'amour Chante e Inconnu Mon Amour.

Como Bella Morena, Dalida canta Inconnu Mon Amour em Rapt au Deuxième Bureau

Come Prima: grande sucesso de 1958, junto a Gondolier

No fim do ano, um último EP lançado revelou outros dois sucessos da cantora: Come Prima - gravada com texto ítalo-francês - e Tu m'étais Destiné - a versão francesa de You Are my Destiny, de Paul Anka. Apesar do bom número de vendas, as canções do compacto não entraram em nenhum LP. E assim, Dalida chega a 1959 com mais um disco de ouro e já praticamente consagrada como uma das artistas mais populares na França de todos os tempos, tendo em apenas três anos de carreira três grandes singles extremamente populares.

Enquanto isso, no Brasil, as canções de Dalida eram conhecidos por dois compactos. Um deles continham o single Bambino, e no outro Gondolier. Apenas em 1959 seria lançado o primeiro LP brasileiro da cantora.

A discografia dessa época é compilada pela Barclay, no volume 2 da coletânea Les Annéss Barclay, que ganha o nome da canção Come Prima.

Come Prima

1. Oh, La La (Chella 'lla)

2. Pour Garder

3. Tesoro Mio

4. Calypso Italiano

5. Histoire d'un Amour (Historia de un amor)

6. Gondolier (With all My Heart)

7. Le Jour où la Pluie Viendra

8. J´écoute Chanter la Brise (Sempre que Lisboa Canta)

9. Pardon (El reloj)

10. Dieu Seul (Love me for ever)

11. Les Yeux de Mon Amour (Cabo Frio)

12. Dans le Bleu du Ciel Bleu (Nel Blu di pinto di Blu)

13. La Montagne

14. Je Pars (Alone)

15. Timide Sérénade (Tímida Serenata)

16. Inconnu Mon Amour

17. L'amour Chante

18. Mélodie Perdue

19. Les Gitans

20. Marchand de Fruits

21. Rendez-Vous ao Lavandou

22. Aïe, Mon Coeur (La Portuguesa)

23. Adieu, Monsieur Mon Amour

24. Maintenant

25. Hélèna

26. Come Prima (Tu me Donnes)